品尝圣诞蛋糕

“请您闲暇时享用它，”她回答道。

男孩看了一眼看着我，不确定。

“就像我说的，请客。圣诞快乐等等。”

他害羞地笑了。

“Kampai！”我说着，弯下腰去喝还在桌子上的杯子。男孩看着我。

我擦掉了清酒胡子，舔了舔手指。 “这是你喝第一口而不溢出的唯一方法t，”我说。

他也做了同样的事情，舔了舔嘴唇。“哇。真的很好喝！”

“不过你得小心一点，”我说，“米酒很烈。”

然后我们在另一个杯子里把滴着水的玻璃杯碰在一起。妈妈桑送来的食物很快就做好了。

果然，男孩用筷子有点困难。

“你喝醉了吗？当他再次尝试拿起一块炸鸡时，我被逗乐了，但还是失败了。 “你真的应该调整自己的节奏。”

“哦，不，不，”他说。 “我只是不太擅长用筷子。”

“给，”我说，把自己的筷子放回碗上，靠在桌子上握住他的手。 “你对他们的看法是错误的。”

“我是吗？”当我重新放置筷子时，他低头看着我们的手。

“是的，”我说。 “这就是小孩子抱它们的方式。”

我很快就带着他进行了一次练习，我的手仍然放在他的手上。我们一起捡起鸡并带来把它放到他的碗里。

“记住，”我说。 “你的碗就是你的行动基地。其他菜肴中的所有食物至少要落在它上才能进入你的嘴。你不能像野蛮人一样直接把东西铲进嘴里。”

“哦，”他说。

“Rika 从来没有教过你这种事情？”

他摇了摇头。 “我们总是去西方地方。”

“我明白了。”我帮他把鸡肉从盘子里拿出来，正把它举到嘴边时，我松开了他的手。

“剩下的事情你就做吧。”我告诉他了。 “你不想让我喂你，对吧？”

他没有回答。他正忙着摆弄筷子，试图把鸡肉夹在尖头之间。他设法把食物放进嘴里。

“很好！”他惊呼道。

“嗯，挣扎让味道更好。”我说。

他放下筷子，叹了口气。 “你说得对。”

“那又怎么样？”我问。

“莉卡只是因为我是外国人而和我出去。”

“嘿，别担心，”我说。我的养育方面取得了胜利，我对之前的残酷行为感到后悔。我举起了第二个“你出去多久了？”

“三个星期。”

我把筷子从嘴里拿出来，嚼着。美味的食物，三周后就咽下了。

“三周，嗯。”“你应该尝试三年。”

“对不起？”他从正在努力从沙拉中抓一片生鲑鱼的地方抬起了眼睛。

“三年了，”我说，我知道他并不是真的想听我的问题，但是。我已经在说话了，所以我继续说：“当他和我分手时，我正在和他约会三年。”

“那是什么时候发生的？”

< p>“一周前。”

“我很抱歉，”男孩皱着眉头说，他确实为我这个可爱的生物感到难过。

“嗯， ”我说。“这是我的错。我应该“我已经开始纠缠他要结婚了。”男孩还在听，所以我继续说。我们订婚两年了，感觉一切都毫无进展。”

“他叫什么名字？”

我眨了眨眼。“一雄，”我说。< /p>

“一夫，”他低声说道，仍然用筷子夹着那片生鲑鱼，“数字。我这辈子从来没有遇到过一个叫一雄的好人。”

我盯着他，但他的眼睛却粘在鲑鱼身上。他终于抓住了它，胜利地举起了它，笑着看着我。

我感觉我的脉搏加快了，整个晚上我都处于紧张状态，即使是在年末聚会上，米酒也直接冲进了我的头脑，让事情变得更糟。现在，腰部以下那种明显的融化感，我知道我要做一些愚蠢的、冒险的事情。

“嘿，你说你在学日语，对吧？” “那么让我给你一个快速的教训。快速移动一秒钟。”

我站起来，走到他的座位上。他惊讶地睁大了眼睛，但很快就坐到一边为我腾出位置。我靠在他身上，指着清酒瓶。 “你能读懂一些汉字，对吗？你能读懂这个吗？我知道它是草书，但它很工整。”

“好吧，”他说。我很佩服他的意志力。我的乳沟就在他面前，他的目光一刻也没有离开过瓶子。 “第一个字的意思是美丽，对吗？下面写着大字的山羊。”

“你说得对，是的，”我说。当你每天看到这些字的时候，你常常会忘记一个字是由什么组成的。

“我认为第二个字的意思很小。”

“实际上很少。 ，“ 我说。 “Sukunai。最后一个怎么样？很简单。”

“今年了，”他说。

“干得好！”我惊呼道。 “所以我们读它bi-shou-nen。”

“第一个字符不是-mi吗？”

“嗯，有时，”我说。 “就像我的名字一样。Mi-eko。但这是bi。”

“哦。”他皱起了眉头。

“所以你也你猜到这个词的意思了吗？”

“美丽的几年？”

“哈哈，”我说。“这就是日语如此困难的原因。少年 - 几年 - 实际上意味着‘男孩’或‘年轻人’。”

他的眼睛亮了起来。“哦，就像少年Jump。”这是一本男孩漫画月刊。

“是的，”我说，这孩子确实有点极客，不是吗？“所以它的意思就是‘美丽的年轻人’。”

“哦，”那个人说。孩子。

“米酒的名字很可爱，”我说，“每当我点它时，我总是想象自己在那些招待俱乐部之一。”

p>

他眨了眨眼。“主持人俱乐部？”

“你去过新宿的歌舞伎町吧？你看到那些年轻人的海报了吗？”

“什么，那些长发男孩的海报？”他把手从头上拉到肩膀上。“有点少女感，就像杰尼斯的人才那样？”

“是的，他们是主办俱乐部的广告。基本上像我这样的中年妇女去那里付点钱就可以了美丽的年轻人给她倒饮料，和她说话，表现出她的注意力等等……”

“哦，”男孩说。“我想我听说过他们。”他看起来若有所思，然后又喝了一杯，“你——你去过吗？”

我大声笑了起来。不好了。就算有我也不会承认。这是可耻的。”

但这不正是我现在正在做的事情吗？我对自己所做的事情感到羞耻，但我知道我不会停止。一半一个小时以来，这个孩子对我的关注让我比多年来更快乐。

然后，我很感激他在这样的聚会中叫我离开。说我最终可能会带一个白痴秀行回家。 好吧，在我离开不到两周后，他就死了。我和三年的恋情分手了，他已经在我的办公桌前徘徊，假装要来上班了。开会的时候你会看我一眼，叫我小美……

还有一雄。那些年都白白浪费了。所以我现在33岁了。我还年轻，真的。看看我旁边的这个孩子。我知道我身体的气味，它的亲密正在对他起作用。他一直看着我的乳沟：那些俯卧撑胸罩确实有奇效。我知道，让年轻人性欲并不是一个挑战，但现在这正是我所需要的。我仍然感觉遍体鳞伤。我需要有人像这个孩子现在那样看着我。他的天真和敏感让我很高兴。

男孩喝完酒，盯着杯子。有我在他身边，他发现很难找到新的地方来引导他的视线。

我接过瓶子，给他重新喝了饮料。当我开始对自己做同样的事情时，他抗议。

“我应该为你倒它，”他说。

“哦不！”我假装诽谤地说。 “然后我真的会感觉自己在一个接待俱乐部。”

男孩很慌张，但倒得很好。墨水，考虑过。它只是刚刚溢出。

“哎哟。”

“Dai-dai-saabisu，”我开玩笑说。 “这需要一些练习。”我把酒端到唇边。 “好吃。我把这个吃完，你可以再试一次。”

喝了又喝。这孩子越来越擅长为他们服务了。我们很快就像老朋友一样有说有笑。谁发明了酒精就应该获得诺贝尔奖。我知道早上喝了这么多酒我会后悔的。第二天你总是会品尝米酒，每一种味道都残酷地提醒你，这是你自己的错，你的头剧烈地跳动，你想把自己扔到火车下面。

我知道我'我可能还会后悔一些事情。妈妈桑无疑在柜台后面看电视时用眼角的余光观察着我们。我知道我的一举一动对所有人来说都是透明的，除了孩子本人。他一直尊重我，尊重我对我们谈论的一切的看法：核能、日本电视，外星人的存在，等等。我仍然是他的上级，即使我变得越来越语无伦次，一直用我的胸部向他挺身而出。

“……所以是的，日本人并没有真正的自我意识，”我说，温暖我的主题：东西方文化差异。 “对我们来说，这一切都只是超我或本我。我们在工作时是超我，在玩耍时是本我。而你们总是在监督自己所做或所想的一切，即使是在私下里。我的意思是，整个内疚的事情我理解如果你做错了事会感到内疚，但你为什么要为你可能做的事情或你只是幻想做的事情感到难过呢？”我喝了一口酒。 “哈哈。你看得出我是个心理学退学者，对吧？里面没钱。这个国家的每个人都把所有东西都装进瓶子里或者喝到瓶子里。”

孩子摇晃着饮料笑了起来。

“你不必因为我是你的前辈而嘲笑我的笑话，”我严肃地说。

“不，”他回答道。“我……我笑了，因为你是对的。我们做任何事总是想得太多。我认为这是基督教的事情。这可能就是为什么每个人都搞砸了。”

“哦，请不要将其视为批评，”我说，将一只手放在他的肩膀上。“我认为你在心理上更重要在其他方面也保持健康。一方面，你们不是一群像日本男人一样被动攻击的男孩子。”

那孩子什么也没说，我意识到我笨拙、厌世的道歉只会让他更不舒服。我说完我的饮料，这样他就得重新倒掉，希望在我冷静下来的时候分散我的注意力。

“所以你在大学学的是心理学？”

<我迫不及待地接起酒来，“嗯。”这是我和英语一起的专业。”

他叹了口气。“能流利地讲两种语言一定很棒。”

“好吧，我不知道流利是什么， ”我受宠若惊地说。“我的英语还是很糟糕。”

“不，这很棒，”他说。“我学日语很多年了，但还是没有取得什么好成绩。”

“你只需要一个不痴迷于说英语的日本女朋友，”我说。我记得他说过里卡坚持一直和他说英语，尽管她的英语几乎难以理解。 “你的日语很快就会很棒的。”

孩子立刻什么也没说。在我意识到他在哭之前，我把饮料放在嘴唇上。

“该死，”我说，把饮料从嘴唇上拔出来，放回桌子上，在这个过程中它洒了出来。 “该死！”我抓起一把餐巾纸，擦掉溢出的液体。我想轻拍他的眼睛安慰他，但我知道这样做太过分了，所以我只是继续轻拍，仿佛清理掉溢出的清酒就能以某种方式免除我不经意的话。相反，我只是把餐巾浸湿，然后把液体推到桌子周围。

他用手捂住脸，皱起眉毛。疼痛。没有别的办法了。我倾身过去，用双臂搂住他的肩膀。他的身体因惊讶而僵硬。

“嘘，”我说，把他抱在怀里，拍拍他的背。 “对不起，你看，我有点醉了，我喝醉的时候总是说些蠢话。”

他的身体在我怀里慢慢放松下来。 “不，你不是……没关系，”他低声说道。他把手从眼睛上移开，看着我，他的眼睛闪闪发光。

这一刻变得尴尬。我现在要么必须吻他，要么停止拥抱他。我不再拥抱他了。

那个婊子里卡。我恨她胜过一切。从来没有人像这样为我流过泪。我想用双手抱住他的头，用拇指擦掉眼泪。相反，我给了他一张餐巾纸。

“对不起，我太乱了，”他说。他接过餐巾，盯着它，眨着红眼睛。

我递给他一张我用来吸收溢出的清酒的餐巾。

“哦该死。”我寻找更多的餐巾纸。他们都沾满了清酒。

孩子突然笑了起来。我盯着他，然后也加入了。

“我想我们应该离开这里，”我说。已经很晚了，我们可能不受欢迎。我看着妈妈桑，做了一个“写账单”的手势，这意味着我们已经准备好了。

她微笑着给我们带来了账单和更多纸巾。

<我拿出了信用卡。那孩子开始抗议，我把一根手指放在他的嘴唇上。我让他坐在桌边，用纸巾擦眼睛，而我在柜台结账。

当妈妈桑将我的卡印到一台旧的手动收据打印机上时，我靠了靠柜台对面。

“呃，我想知道附近是否有，呃，酒店？”

妈妈桑抬头看着我。我原以为会受到谴责，或者至少是沉默、礼貌地反对老年人能够如此轻松地完成任务，但相反，我在她眼中看到了一丝有趣的光芒。

“我给你画一个地图，”她说。

当我们离开小我时扎卡亚妈妈桑高兴地向我们鞠躬，“请小心！”在看到小标牌并关上门之前。走到街道的一半时，当我还在眨着眼睛看着她在餐巾纸背面画的地图时，街道就变黑了。她关掉了灯。

我们真的是在一个偏僻的地方。

“这附近真的有一家酒店吗？”孩子问道。

我拿出手机来获取额外的光线。 “嗯，不完全是。”我把手机举到他面前，突如其来的亮度让他眨了眨眼。 “你知道情人旅馆，对吧？”

他惊讶地张大了嘴。 “情人旅馆？”

他显然知道我在说什么。 “当你在日本时，你永远不会真正远离一个人，”我说。 “你住过公寓吗？”

他摇摇头。

好吧，毕竟他确实有一套公寓。

“你没有你的国家有吗？”

“没有，”他说。

“那么，如果你想和你的女朋友做爱而你又不做，你该去哪里？ t 有一个一个属于你自己的公寓？”

他被我的问题吓了一跳。“嗯，呃......通常情况下，我们只是在那里做。”

我是“即使其他人能听到一切？”

“呃……我猜你只是想把事情压低。另外，如果室友认识你，他们通常会变得稀缺，呃......”

“如果你仍然和父母住在一起怎么办？”

“嗯，你”

我的无知和惊讶都是一种表演。这是我和年轻的外国同事无数次谈话的副本。在日本，情人旅馆考虑到日本人对隐私的热爱，房子太小，墙壁太薄，所以我不得不利用这个机会无情地戏弄这个孩子，即使在黑暗中我也能看出他是。脸红了 - 他结结巴巴的声音告诉了我需要知道的一切。

一想到他的不适，我的血液就快速流动。

我们很快就找到了问题所在。奥维酒店。毕竟，它们并不是为了轻易被错过而设计的。在一条与其他街道一模一样的黑暗郊区街道的尽头，酒店耀眼的唇膏粉色霓虹灯向我们招手。

“星心酒店”，当我们走近时，孩子念道。这些文字周围是一颗红色的心，两侧是一组闪烁的黄色星星。

我叹了口气。 “很尴尬，我知道。你不知道当我学了足够多的英语，意识到日语英语到底有多糟糕时，我有多羞愧。”

“我认为这是一个可爱的名字，”他说。 “但是我们真的可以呆在，呃……”

我停下来，对他傻笑。 “担心会发生什么事情吗？”

他的脸上露出了震惊的表情。 “不，我只是……”

“好吧，”我说。 “它们仍然只是普通的酒店，下面有各种花哨的主题房间和愚蠢的名字。现在要么住在一间，要么睡在稻田里。”

孩子点点头，挫败了，然后当我领着他走进酒店时，他紧随其后。

----

我们站在显示屏前，每个房间的照片两侧都有一个小按钮。被占用的房间都被黑了，但还有一些房间可用。

“有什么吸引你的目光吗？”我问那个男孩。

他看了每张照片。我知道他不太擅长做决定 - 他在我们的即兴小晚餐上多次展示了这一点 - 我很高兴让他局促不安。

“有太多可供选择，”他低声说道。 “为什么他们没有都订满？今天是圣诞节前夕，对吗？很多情侣都不想，呃……”

“好吧，”我说，被他的尴尬迷住了。 “这背后的原因很简单。看到休息和住宿的不同价格了吗？”

“休息是什么意思？”

我笑了。 “当你只使用房间几个小时时。一旦你享受了‘休息’，哈哈，你就可以起身离开。你不必假装自己住在酒店才能得到睡个好觉，尽管你可以这样做”

男孩脸红了。“所以大多数人都已经呃，‘休息’了然后回家了？”

“你明白得很快。”我叹了口气，“看来没有人愿意躺在床上依偎着。这就是适合你的日本——匆忙，匆忙，匆忙。我猜外国人会更喜欢“停留”这件事，对吗？你对一切的轻松态度……”

他点点头。他同意我所说的一切，即使他是活生生的证据，我对外国人的概括是错误的。这很可爱。

< p>“那么，”我说，“你要选一个还是我们必须在门厅一起用勺子舀？”

听到“勺子”这个词，孩子吞咽了一口。向前冲去，随意挑选了一个房间。

“好吧，我们去拿钥匙。”

我把钱推到柜台上空荡荡的手上。为了尊重我们的隐私，它被挡住了，但我从明显的静脉中看出那是一位老妇人的手，我暗自笑道。今晚我的鲁莽行为是由老年妇女促成的。

我带着孩子走进正在等我们的电梯。我们当然没有遇到任何人。为那些离开的人提供了一个不同的出口，让他们可以享受性交后的喜悦，而不必担心遇到其他人。

我走得很快，带着一种近乎不合时宜的渴望。那孩子急忙跟上，总是像个小影子一样落后一步。

我们很快就找到了房间。除了轻微的香烟烟雾之外，这是一个足够令人愉快的房间。房间里摆满了一张大床，床头板上有一排按钮。墙上有一个大平板电视，可以观看粉红色的视频，还有一个小冰箱。我把头埋进浴室吹了声口哨。

“看看那个浴缸有多大！”

那孩子在我旁边把头探了进去。 “哇，”他说。我知道他真的很感动。浴缸有按摩浴缸那么大。日本人很爱洗澡越大越好。

“你可以把 Eastport 的几乎所有管理团队都装进那个浴缸里，”我若有所思地说。 “这对我们两个人来说似乎是一种浪费。”